Ich stimme der Verwendung von Cookies zu. Auch wenn ich diese Website weiter nutze, gilt dies als Zustimmung.

Bitte lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzinformation und Cookie-Informationen, damit Sie unser Angebot weiter nutzen können. Natürlich können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen.





Techtronic Industries erzielt 2023 solides Jahresergebnis

Nachrichtenquelle Business Wire



>> Weitere Nachrichten

Magazine aktuell


#gabb aktuell



07.03.2024, 7562 Zeichen

Der weltweit führende Hersteller von schnurlosen Profiwerkzeugen, Heimwerkerwerkzeugen und Outdoor Power Equipment, Techtronic Industries Co. Ltd. ("TTI" oder der "Konzern") (Börsenkürzel: 669, OTCQX: TTNDY, TTNDF) freut sich, die geprüften konsolidierten Ergebnisse des Unternehmens und seiner Tochtergesellschaften für das am 31. Dezember 2023 zu Ende gegangene Geschäftsjahr bekannt zu geben.TTI erwirtschaftete 2023 einen Umsatz von 13,7 Milliarden US-Dollar, was einem Wachstum von 3,6 % in ausgewiesener und 3,9 % in lokaler Währung entspricht. Sowohl der Geschäftsbereich MILWAUKEE als auch der Geschäftsbereich Consumer haben in der zweiten Hälfte des Jahres 2023 an Dynamik gewonnen.

  • TTI erzielte einen freien Cashflow in Rekordhöhe von 1,3 Mrd. USD und übertraf den Markt beim Umsatzwachstum und der Gewinngenerierung.
  • Unser Flaggschiff MILWAUKEE steigerte seinen Umsatz um 10,7% in lokaler Währung
  • Wir verbesserten die Bruttomarge im 15. Jahr in Folge auf 39,5%, was einem Anstieg von 14 Basispunkten entspricht, und verringerten gleichzeitig die Lagerbestände um 987 Mio. US$ gegenüber dem Vorjahr

Höhepunkte der finanziellen Performance 2023

 

 

 

 

2023*
US$’

Million

2022
US$’

Million

 

 

 

Veränderung

Einnahmen

13,731

13,254

+3.6%

Bruttogewinnspanne

39.5%

39.3%

+14bps

EBIT

1,135

1,201

(5.5%)

Den Eigentümern des Unternehmens zurechenbarer Gewinn

976

1,077

(9.4%)

Unverwässerter Gewinn pro Aktie (US-Cents)

53.36

58.86

(9.3%)

Freier Cashflow

1,281

329

+952m

Dividende pro Aktie (rund US-Cents)

24.84

23.81

+4.3%

*Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2023

Die Bruttogewinnspanne verbesserte sich um 14 Basispunkte auf 39,5 % im Jahr 2023. Diese Verbesserung der Bruttogewinnspanne ist sehr ermutigend, wenn man bedenkt, dass die Lagerbestände im Vergleich zum Vorjahr um 987 Millionen US-Dollar reduziert wurden. Das EBIT lag bei 1,1 Mrd. US$, 5,5 % niedriger als 2022. In der zweiten Jahreshälfte 2023 verbesserte sich das EBIT auf 575 Mio. US$, ein Anstieg von 1,1 % gegenüber der zweiten Jahreshälfte 2022. TTI erzielte einen Nettogewinn von 976 Mio. US$. Der Rückgang um 9,4 % gegenüber dem Vorjahr ist zum Teil auf den deutlichen Anstieg der Zinssätze in diesem Zeitraum zurückzuführen, was zu höheren Zinsaufwendungen führte. Der Gewinn pro Aktie sank ebenfalls um 9,3 % auf 53,36 US-Cents. Das Betriebskapital in Prozent des Umsatzes verbesserte sich von 21,2% im letzten Jahr auf 17,7% im Jahr 2023. Diese Verringerung des Betriebskapitals trug dazu bei, dass der freie Cashflow für das Jahr einen Rekordwert von 1,3 Milliarden US-Dollar erreichte, und die Gruppe ist gut positioniert, um 2024 und in der Zukunft einen starken freien Cashflow zu erzielen.

Das Segment TTI Power Equipment erzielte 2023 einen Umsatz von 12,8 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 3,8 % in ausgewiesener Währung und von 4,1 % in lokaler Währung. MILWAUKEE erzielte ein Umsatzwachstum von 10,7 % in lokaler Währung für das Gesamtjahr, das sich in der zweiten Jahreshälfte auf 12,7 % in lokaler Währung verbesserte, gegenüber 8,7 % in der ersten Jahreshälfte. Unsere Consumer-Geschäftsbereiche erzielten in der zweiten Jahreshälfte ebenfalls ein positives Umsatzwachstum und sind gut positioniert, um auch 2024 weiter an Fahrt zu gewinnen. Unser Bodenpflege- und Reinigungsgeschäft erzielte 2023 ein Umsatzwachstum von 1,5 % in lokaler Währung auf 937 Mio. US$ und der Gewinn stieg gegenüber dem Vorjahr um 65,3 Mio. US$ auf 27,2 Mio. US$.

Der Vorstand schlägt eine Schlussdividende von 98,00 HK-Cents (etwa 12,61 US-Cents) pro Aktie vor. Zusammen mit der Zwischendividende von 95,00 HK-Cents (ca. 12,23 US-Cents) pro Aktie ergibt dies eine Gesamtjahresdividende von 193,00 HK-Cents (ca. 24,84 US-Cents) pro Aktie.

Horst Pudwill, Vorsitzender von TTI , sagte: "TTI ist bereit, den Markt auch 2024 zu übertreffen. Wir konzentrieren uns unermüdlich auf die Entwicklung innovativer kabelloser Produkte mit fortschrittlicher Elektronik, modernster Motortechnologie und künstlicher Intelligenz. Mit einer gesunden Bilanz, einer soliden Cash-Position und starken Wachstumsaussichten sehen wir dem Jahr 2024 mit Zuversicht entgegen."

Joseph Galli, CEO von TTI, kommentierte: "Unsere außergewöhnlichen Ergebnisse in den letzten fünfzehn Jahren haben stets die allgemeine Marktleistung übertroffen. Das Jahr 2024 wird da keine Ausnahme bilden, denn wir sind bereit, den Markt erneut zu übertreffen. Unsere Stärke in den Bereichen kabellose Innovation, Entwicklung neuer Produkte, operative Exzellenz und Marketinginitiativen vor Ort sind in der Branche einmalig und verschaffen TTI einen unschlagbaren Wettbewerbsvorteil."

Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Mitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen oder verwendet bestimmte zukunftsgerichtete Begriffe, die auf den derzeitigen Erwartungen, Schätzungen, Prognosen, Überzeugungen und Annahmen von TTI über die Geschäfte und Märkte, in denen die Gruppe tätig ist, beruhen und die Ansichten von TTI zum Zeitpunkt dieser Mitteilung widerspiegeln. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind keine Garantien für zukünftige Leistungen und unterliegen Marktrisiken, Ungewissheiten und Faktoren, die außerhalb der Kontrolle von TTI liegen. Daher können die tatsächlichen Ergebnisse und Renditen erheblich von den getroffenen Annahmen und den in dieser Bekanntmachung enthaltenen Aussagen abweichen.

Über TTI
TTI ist ein weltweit führender Anbieter von kabelloser Technologie in den Bereichen Elektrowerkzeuge, Outdoor Power Equipment, Bodenpflege- und Reinigungsprodukte für Heimwerker, Verbraucher, professionelle und industrielle Anwender in den Bereichen Haushalt, Bau, Instandhaltung, Industrie und Infrastruktur. Das Unternehmen stützt sich auf vier strategische Faktoren - starke Marken, innovative Produkte, außergewöhnliche Mitarbeiter und operative Exzellenz - die eine umfassende langfristige Vision für die Weiterentwicklung der schnurlosen Technologie widerspiegeln. Die globale Wachstumsstrategie des unermüdlichen Strebens nach Produktinnovation hat TTI an die Spitze seiner Branchen gebracht und gleichzeitig hohe Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsstandards aufrechterhalten. Das leistungsstarke Markenportfolio von TTI umfasst MILWAUKEE, RYOBI und AEG Elektrowerkzeuge, Zubehör und Handwerkzeuge, RYOBI Outdoor-Produkte, EMPIRE Layout- und Messprodukte sowie HOOVER, VAX, DIRT DEVIL und ORECK Bodenreinigungsprodukte und -lösungen.

TTI wurde 1985 gegründet und ist seit 1990 an der Börse von Hong Kong Limited notiert. Das Unternehmen ist einer der Bestandteile des Hang Seng Index, des Hang Seng Corporate Sustainability Benchmark Index, des FTSE RAFI™ All-World 3000 Index, des FTSE4Good Developed Index und des MSCI ACWI Index. Das Unternehmen wird auch am OTCQX Best Market unter den Symbolen "TTNDY" und "TTNDF" gehandelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.ttigroup.com.

Alle aufgeführten Marken mit Ausnahme von AEG, OTCQX und RYOBI sind Eigentum der Gruppe. AEG ist eine eingetragene Marke von AB Electrolux (publ.) und wird unter Lizenz verwendet. OTCQX ist eine eingetragene Marke der OTC Markets Group Inc. RYOBI ist eine eingetragene Marke von Ryobi Limited und wird unter Lizenz verwendet.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.



BSN Podcasts
Christian Drastil: Wiener Börse Plausch

SportWoche Podcast #137: Tennis-Highlights, Rankings & Rookies 2024 aus österreichischer Sicht feat. Thomas Schweda, ÖTV




 

Aktien auf dem Radar:Pierer Mobility, voestalpine, Amag, Immofinanz, CA Immo, EuroTeleSites AG, Frequentis, Rosgix, Warimpex, Wienerberger, Kapsch TrafficCom, AT&S, Frauenthal, Gurktaler AG Stamm, Polytec Group, Wolftank-Adisa, Porr, Oberbank AG Stamm, UBM, Palfinger, Zumtobel, Addiko Bank, Agrana, Erste Group, EVN, Flughafen Wien, OMV, Österreichische Post, S Immo, Telekom Austria, Uniqa.


Random Partner

Pierer Mobility AG
Die Pierer Mobility-Gruppe ist Europas führender „Powered Two-Wheeler“-Hersteller (PTW). Mit ihren Motorrad-Marken KTM, Husqvarna Motorcycles und Gasgas zählt sie insbesondere bei den Premium-Motorrädern jeweils zu den europäischen Technologie- und Marktführern.

>> Besuchen Sie 68 weitere Partner auf boerse-social.com/partner


Useletter

Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. Wichtige Börse-Infos garantiert.

Newsletter abonnieren

Runplugged

Infos über neue Financial Literacy Audio Files für die Runplugged App
(kostenfrei downloaden über http://runplugged.com/spreadit)

per Newsletter erhalten


Meistgelesen
>> mehr





PIR-Zeichnungsprodukte
AT0000A3C4S3
AT0000A36XA1
AT0000A3BPU8
Newsflow
>> mehr

Börse Social Club Board
>> mehr
    #gabb #1741

    Featured Partner Video

    Wiener Börse Party #782: ATX am Verfallstag fester, Do&Co mit neuem Wording, Wiener Privatbank mit starken Aussagen

    Die Wiener Börse Party ist ein Podcastprojekt für Audio-CD.at von Christian Drastil Comm..Unter dem Motto „Market & Me“ berichtet Christian Drastil über das Tagesgeschehen an der Wiener Börse. Inha...

    Books josefchladek.com

    Daido Moriyama
    Record (Kiroku) No.1-5 (Reprint Edition) 森山 大道 記録
    2008
    Akio Nagasawa

    Mikael Siirilä
    Here, In Absence
    2024
    IIKKI

    Max Zerrahn
    Musical Chairs
    2024
    White Belt Publishing

    Shōji Ueda
    Brilliant Scenes: Shoji Ueda Photo Album
    1981
    Nippon Camera

    Gregor Radonjič
    Misplacements
    2023
    Self published

    Techtronic Industries erzielt 2023 solides Jahresergebnis


    07.03.2024, 7562 Zeichen

    Der weltweit führende Hersteller von schnurlosen Profiwerkzeugen, Heimwerkerwerkzeugen und Outdoor Power Equipment, Techtronic Industries Co. Ltd. ("TTI" oder der "Konzern") (Börsenkürzel: 669, OTCQX: TTNDY, TTNDF) freut sich, die geprüften konsolidierten Ergebnisse des Unternehmens und seiner Tochtergesellschaften für das am 31. Dezember 2023 zu Ende gegangene Geschäftsjahr bekannt zu geben.TTI erwirtschaftete 2023 einen Umsatz von 13,7 Milliarden US-Dollar, was einem Wachstum von 3,6 % in ausgewiesener und 3,9 % in lokaler Währung entspricht. Sowohl der Geschäftsbereich MILWAUKEE als auch der Geschäftsbereich Consumer haben in der zweiten Hälfte des Jahres 2023 an Dynamik gewonnen.

    • TTI erzielte einen freien Cashflow in Rekordhöhe von 1,3 Mrd. USD und übertraf den Markt beim Umsatzwachstum und der Gewinngenerierung.
    • Unser Flaggschiff MILWAUKEE steigerte seinen Umsatz um 10,7% in lokaler Währung
    • Wir verbesserten die Bruttomarge im 15. Jahr in Folge auf 39,5%, was einem Anstieg von 14 Basispunkten entspricht, und verringerten gleichzeitig die Lagerbestände um 987 Mio. US$ gegenüber dem Vorjahr

    Höhepunkte der finanziellen Performance 2023

     

     

     

     

    2023*
    US$’

    Million

    2022
    US$’

    Million

     

     

     

    Veränderung

    Einnahmen

    13,731

    13,254

    +3.6%

    Bruttogewinnspanne

    39.5%

    39.3%

    +14bps

    EBIT

    1,135

    1,201

    (5.5%)

    Den Eigentümern des Unternehmens zurechenbarer Gewinn

    976

    1,077

    (9.4%)

    Unverwässerter Gewinn pro Aktie (US-Cents)

    53.36

    58.86

    (9.3%)

    Freier Cashflow

    1,281

    329

    +952m

    Dividende pro Aktie (rund US-Cents)

    24.84

    23.81

    +4.3%

    *Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2023

    Die Bruttogewinnspanne verbesserte sich um 14 Basispunkte auf 39,5 % im Jahr 2023. Diese Verbesserung der Bruttogewinnspanne ist sehr ermutigend, wenn man bedenkt, dass die Lagerbestände im Vergleich zum Vorjahr um 987 Millionen US-Dollar reduziert wurden. Das EBIT lag bei 1,1 Mrd. US$, 5,5 % niedriger als 2022. In der zweiten Jahreshälfte 2023 verbesserte sich das EBIT auf 575 Mio. US$, ein Anstieg von 1,1 % gegenüber der zweiten Jahreshälfte 2022. TTI erzielte einen Nettogewinn von 976 Mio. US$. Der Rückgang um 9,4 % gegenüber dem Vorjahr ist zum Teil auf den deutlichen Anstieg der Zinssätze in diesem Zeitraum zurückzuführen, was zu höheren Zinsaufwendungen führte. Der Gewinn pro Aktie sank ebenfalls um 9,3 % auf 53,36 US-Cents. Das Betriebskapital in Prozent des Umsatzes verbesserte sich von 21,2% im letzten Jahr auf 17,7% im Jahr 2023. Diese Verringerung des Betriebskapitals trug dazu bei, dass der freie Cashflow für das Jahr einen Rekordwert von 1,3 Milliarden US-Dollar erreichte, und die Gruppe ist gut positioniert, um 2024 und in der Zukunft einen starken freien Cashflow zu erzielen.

    Das Segment TTI Power Equipment erzielte 2023 einen Umsatz von 12,8 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 3,8 % in ausgewiesener Währung und von 4,1 % in lokaler Währung. MILWAUKEE erzielte ein Umsatzwachstum von 10,7 % in lokaler Währung für das Gesamtjahr, das sich in der zweiten Jahreshälfte auf 12,7 % in lokaler Währung verbesserte, gegenüber 8,7 % in der ersten Jahreshälfte. Unsere Consumer-Geschäftsbereiche erzielten in der zweiten Jahreshälfte ebenfalls ein positives Umsatzwachstum und sind gut positioniert, um auch 2024 weiter an Fahrt zu gewinnen. Unser Bodenpflege- und Reinigungsgeschäft erzielte 2023 ein Umsatzwachstum von 1,5 % in lokaler Währung auf 937 Mio. US$ und der Gewinn stieg gegenüber dem Vorjahr um 65,3 Mio. US$ auf 27,2 Mio. US$.

    Der Vorstand schlägt eine Schlussdividende von 98,00 HK-Cents (etwa 12,61 US-Cents) pro Aktie vor. Zusammen mit der Zwischendividende von 95,00 HK-Cents (ca. 12,23 US-Cents) pro Aktie ergibt dies eine Gesamtjahresdividende von 193,00 HK-Cents (ca. 24,84 US-Cents) pro Aktie.

    Horst Pudwill, Vorsitzender von TTI , sagte: "TTI ist bereit, den Markt auch 2024 zu übertreffen. Wir konzentrieren uns unermüdlich auf die Entwicklung innovativer kabelloser Produkte mit fortschrittlicher Elektronik, modernster Motortechnologie und künstlicher Intelligenz. Mit einer gesunden Bilanz, einer soliden Cash-Position und starken Wachstumsaussichten sehen wir dem Jahr 2024 mit Zuversicht entgegen."

    Joseph Galli, CEO von TTI, kommentierte: "Unsere außergewöhnlichen Ergebnisse in den letzten fünfzehn Jahren haben stets die allgemeine Marktleistung übertroffen. Das Jahr 2024 wird da keine Ausnahme bilden, denn wir sind bereit, den Markt erneut zu übertreffen. Unsere Stärke in den Bereichen kabellose Innovation, Entwicklung neuer Produkte, operative Exzellenz und Marketinginitiativen vor Ort sind in der Branche einmalig und verschaffen TTI einen unschlagbaren Wettbewerbsvorteil."

    Zukunftsgerichtete Aussagen
    Diese Mitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen oder verwendet bestimmte zukunftsgerichtete Begriffe, die auf den derzeitigen Erwartungen, Schätzungen, Prognosen, Überzeugungen und Annahmen von TTI über die Geschäfte und Märkte, in denen die Gruppe tätig ist, beruhen und die Ansichten von TTI zum Zeitpunkt dieser Mitteilung widerspiegeln. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind keine Garantien für zukünftige Leistungen und unterliegen Marktrisiken, Ungewissheiten und Faktoren, die außerhalb der Kontrolle von TTI liegen. Daher können die tatsächlichen Ergebnisse und Renditen erheblich von den getroffenen Annahmen und den in dieser Bekanntmachung enthaltenen Aussagen abweichen.

    Über TTI
    TTI ist ein weltweit führender Anbieter von kabelloser Technologie in den Bereichen Elektrowerkzeuge, Outdoor Power Equipment, Bodenpflege- und Reinigungsprodukte für Heimwerker, Verbraucher, professionelle und industrielle Anwender in den Bereichen Haushalt, Bau, Instandhaltung, Industrie und Infrastruktur. Das Unternehmen stützt sich auf vier strategische Faktoren - starke Marken, innovative Produkte, außergewöhnliche Mitarbeiter und operative Exzellenz - die eine umfassende langfristige Vision für die Weiterentwicklung der schnurlosen Technologie widerspiegeln. Die globale Wachstumsstrategie des unermüdlichen Strebens nach Produktinnovation hat TTI an die Spitze seiner Branchen gebracht und gleichzeitig hohe Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsstandards aufrechterhalten. Das leistungsstarke Markenportfolio von TTI umfasst MILWAUKEE, RYOBI und AEG Elektrowerkzeuge, Zubehör und Handwerkzeuge, RYOBI Outdoor-Produkte, EMPIRE Layout- und Messprodukte sowie HOOVER, VAX, DIRT DEVIL und ORECK Bodenreinigungsprodukte und -lösungen.

    TTI wurde 1985 gegründet und ist seit 1990 an der Börse von Hong Kong Limited notiert. Das Unternehmen ist einer der Bestandteile des Hang Seng Index, des Hang Seng Corporate Sustainability Benchmark Index, des FTSE RAFI™ All-World 3000 Index, des FTSE4Good Developed Index und des MSCI ACWI Index. Das Unternehmen wird auch am OTCQX Best Market unter den Symbolen "TTNDY" und "TTNDF" gehandelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.ttigroup.com.

    Alle aufgeführten Marken mit Ausnahme von AEG, OTCQX und RYOBI sind Eigentum der Gruppe. AEG ist eine eingetragene Marke von AB Electrolux (publ.) und wird unter Lizenz verwendet. OTCQX ist eine eingetragene Marke der OTC Markets Group Inc. RYOBI ist eine eingetragene Marke von Ryobi Limited und wird unter Lizenz verwendet.

    Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.



    BSN Podcasts
    Christian Drastil: Wiener Börse Plausch

    SportWoche Podcast #137: Tennis-Highlights, Rankings & Rookies 2024 aus österreichischer Sicht feat. Thomas Schweda, ÖTV




     

    Aktien auf dem Radar:Pierer Mobility, voestalpine, Amag, Immofinanz, CA Immo, EuroTeleSites AG, Frequentis, Rosgix, Warimpex, Wienerberger, Kapsch TrafficCom, AT&S, Frauenthal, Gurktaler AG Stamm, Polytec Group, Wolftank-Adisa, Porr, Oberbank AG Stamm, UBM, Palfinger, Zumtobel, Addiko Bank, Agrana, Erste Group, EVN, Flughafen Wien, OMV, Österreichische Post, S Immo, Telekom Austria, Uniqa.


    Random Partner

    Pierer Mobility AG
    Die Pierer Mobility-Gruppe ist Europas führender „Powered Two-Wheeler“-Hersteller (PTW). Mit ihren Motorrad-Marken KTM, Husqvarna Motorcycles und Gasgas zählt sie insbesondere bei den Premium-Motorrädern jeweils zu den europäischen Technologie- und Marktführern.

    >> Besuchen Sie 68 weitere Partner auf boerse-social.com/partner


    Useletter

    Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. Wichtige Börse-Infos garantiert.

    Newsletter abonnieren

    Runplugged

    Infos über neue Financial Literacy Audio Files für die Runplugged App
    (kostenfrei downloaden über http://runplugged.com/spreadit)

    per Newsletter erhalten


    Meistgelesen
    >> mehr





    PIR-Zeichnungsprodukte
    AT0000A3C4S3
    AT0000A36XA1
    AT0000A3BPU8
    Newsflow
    >> mehr

    Börse Social Club Board
    >> mehr
      #gabb #1741

      Featured Partner Video

      Wiener Börse Party #782: ATX am Verfallstag fester, Do&Co mit neuem Wording, Wiener Privatbank mit starken Aussagen

      Die Wiener Börse Party ist ein Podcastprojekt für Audio-CD.at von Christian Drastil Comm..Unter dem Motto „Market & Me“ berichtet Christian Drastil über das Tagesgeschehen an der Wiener Börse. Inha...

      Books josefchladek.com

      Daido Moriyama
      Record (Kiroku) No.1-5 (Reprint Edition) 森山 大道 記録
      2008
      Akio Nagasawa

      Ed van der Elsken
      Liebe in Saint Germain des Pres
      1956
      Rowohlt

      Nikita Teryoshin
      Nothing Personal
      2024
      GOST

      Kjell-Ake Andersson & Mikael Wiström
      Gruvarbetare i Wales
      1977
      Trydells

      Max Zerrahn
      Musical Chairs
      2024
      White Belt Publishing