Johannesburg, 6. Mai 2026 / IRW-Press / Sibanye Stillwater Limited (Sibanye-Stillwater oder die Gruppe) (JSE: SSW und NYSE: SBSW) freut sich, einen operativen Bericht für das am 31. März 2026 endende Quartal (Q1 2026) vorzulegen. Die Finanzergebnisse der Gruppe werden nur halbjährlich veröffentlicht.

WICHTIGSTE MERKMALE FUER Q1-2026 IM VERGLEICH ZU Q1-2025 (IM JAHRESVERGLEICH)

•    Anhaltende Verbesserung der Sicherheitsbilanz: keine Todesfälle im ersten Quartal 2026 und Verbesserungen bei allen Sicherheitskennzahlen

•    Eine solide operative Leistung in Verbindung mit steigenden Rohstoffpreisen unterstützt die Umsetzung unseres strategischen Ziels, die operativen Margen zu steigern

•    Bereinigtes EBITDA¹ des Konzerns von 19,4 Mrd. R (1,2 Mrd. US$), ein Anstieg um 371 %

–   Die PGM-Betriebe in Südafrika erzielten einen Produktionsanstieg von 2 % und hielten dank gezielter Kostenkontrolle die AISC bei 24.629 R/4Eoz (1.507 US$/4Eoz)

◦   Bereinigtes EBITDA¹ von 12,4 Mrd. R (762 Mio. US$) für das 1. Quartal 2026, ein Anstieg um 393 %, begünstigt durch um 87 % höhere 4E-PGM-Preise

–   Die Produktion der südafrikanischen Goldbetriebe (einschließlich DRDGOLD) blieb stabil, während die AISC um 15 % stiegen, was in erster Linie auf höhere Betriebskosten und höhere Lizenzgebühren im Zusammenhang mit dem gestiegenen Goldpreis zurückzuführen war

◦   Das bereinigte EBITDA1  von 4,7 Mrd. R (288 Mio. US$) stieg um 160 %, getrieben durch einen um 49 % höheren Goldpreis

–   Bei den US-PGM-Betrieben stieg die AISC um 14 % auf 1.291 US-Dollar/2Eoz (21.101 Rand/2Eoz), was auf eine um 5 % geringere Produktion und höhere Investitionsausgaben im Vergleich zum Vorjahr im Zusammenhang mit dem Mechanisierungsprojekt zurückzuführen ist

◦   Das bereinigte EBITDA1 von 48 Mio. US$ (777 Mio. R) lag um 611 % höher, was auf einen um 88 % gestiegenen 2E-PGM-Preis und Section-45X-Gutschriften zurückzuführen ist

–   Die konsolidierten Recyclingaktivitäten trugen mit einem bereinigten EBITDA1von 98 Mio. US$ (1,6 Mrd. R) bei, was in erster Linie auf den Verkauf von 1.343.043 Unzen Edelmetallen (8 % PGM, 3 % Gold und 89 % Silber) zu höheren Preisen zurückzuführen ist

–   Der Zink-Nachbehandlungsbetrieb in Century erzielte ein bereinigtes EBITDA¹ von 29 Mio. US-Dollar (467 Mio. R), was trotz rückläufiger Produktion einen deutlichen Anstieg gegenüber dem Vorjahr darstellt

•    Die Bauarbeiten am Lithiumprojekt Keliber wurden termingerecht abgeschlossen, und der schrittweise Produktionshochlauf ist im Gange

–   Erzhalde der Syväjärvi-Mine von 42 Kilotonnen (kt) seit der ersten Sprengung am 11. Februar 2026

WICHTIGE KENNZAHLEN – KONZERN

WICHTIGE BETRIEBSKENNZAHLEN

1.    Der Konzern weist das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) auf der Grundlage der in den Kreditvereinbarungen enthaltenen Formel aus, um die Anforderungen der Kreditauflagen zu erfüllen. Das bereinigte EBITDA ist möglicherweise nicht mit gleichnamigen Kennzahlen anderer Unternehmen vergleichbar. Das bereinigte EBITDA ist keine Leistungskennzahl nach IFRS und sollte zusätzlich zu anderen Kennzahlen zur finanziellen Leistung und Liquidität betrachtet werden und diese nicht ersetzen. Eine Überleitung des Gewinns/(Verlusts) vor Lizenzgebühren und Steuern zum bereinigten EBITDA finden Sie unter „Überleitung des bereinigten EBITDA – Quartale“

2.    Die Produktion von Platingruppenmetallen (PGM) in den südafrikanischen Betrieben besteht hauptsächlich aus Platin, Palladium, Rhodium und Gold, bezeichnet als 4E (3PGM+Au) und gemessen im Konzentrator, während die Produktion in den US-Untertagebetrieben hauptsächlich aus Platin und Palladium besteht, bezeichnet als 2E (2PGM)
3.    Die PGM-Produktion in Südafrika schließt die Produktion im Zusammenhang mit dem PoC von Dritten aus. Eine Überleitung der Produktion und des PoC von Dritten finden Sie unter „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für den gesamten PGM-Betrieb in Südafrika und Marikana – Quartale“.
4.    Die Definition der Gesamtbetriebskosten (AISC) finden Sie unter „Wesentliche Merkmale und Kostenbenchmarks – Quartale“. Die Gesamtbetriebskosten für PGM in Südafrika schließen die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten aus.

5.    Die Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet, und die Leistung wird in südafrikanische Rand (Rand) umgerechnet

6.    Die All-in-Sustaining-Costs der US-PGM-Betriebe für das am 31. März 2025 endende Quartal wurden angepasst, um die „Section 45X (S45X) Advance Manufacturing Production Credits“ einzubeziehen. Im Quartal, das am 30. Juni 2025 endete, verbuchten die US-PGM-Betriebe 196 Millionen Rand (11 Millionen US-Dollar), die sich auf die Abbaukosten für das am 31. März 2025 endende Quartal bezogen

7.    Das Recycling umfasst den Standort Reldan in Pennsylvania (PA), den Standort Metallix in North Carolina (NC) und den Recyclingstandort in Montana. Die Übernahme des Standorts in North Carolina wurde am 4. September 2025 abgeschlossen. Das am 31. Dezember 2025 endende Quartal umfasst die Ergebnisse des Standorts in North Carolina seit der Übernahme
8.    Die zahlbare Zinkproduktion ist die zahlbare Menge an produziertem Zinkmetall nach Abzug der Schmelzgehaltabzüge

9.    Der durchschnittliche äquivalente Zinkkonzentratpreis ist der gesamte Zinkumsatz, der zu dem voraussichtlich erzielbaren Preis ohne Fair-Value-Anpassungen erfasst wurde, geteilt durch den verkauften Zinkumsatz

10. Das bereinigte EBITDA und die AISC sind keine Leistungskennzahlen nach den IFRS-Rechnungslegungsstandards und sollten nicht isoliert oder als Ersatz für nach den IFRS-Rechnungslegungsstandards erstellte Kennzahlen zur finanziellen Leistung betrachtet werden. Weitere Informationen zu den von Sibanye-Stillwater dargestellten Nicht-IFRS-Kennzahlen  finden Sie unter „Nicht-IFRS-Kennzahlen“ 

ERKLÄRUNG VON RICHARD STEWART, CHIEF EXECUTIVE OFFICER VON SIBANYE-STILLWATER

Das globale makroökonomische und gesellschaftspolitische Umfeld im Jahr 2026 war geprägt von anhaltenden politischen Umwälzungen und disruptiven Marktverschiebungen. Vor einem unsicheren Hintergrund war die Volatilität der Rohstoffpreise erhöht, wobei Preisbewegungen immer häufiger und ausgeprägter auftraten.

Die PGM-Preise stiegen in der zweiten Jahreshälfte 2025 aufgrund einer Verknappung der Liquidität, angetrieben durch eine starke Nachfrage nach Platin-Schmuck in China (vor dem Hintergrund hoher Goldpreise), erhöhte Investitionszuflüsse und Lagerauffüllungen angesichts makroökonomischer Unsicherheiten. Zollrisiken und geopolitische Störungen verknappten das regionale Angebot weiter, was die Kursgewinne verstärkte und die Leasingraten ankurbelte. Das Angebot bleibt aufgrund von Investitionsrückgängen in der Primärproduktion, geopolitischen Risiken und schwachen Recyclingmärkten weiterhin begrenzt. Die kurzfristige Volatilität wird von der Handelspolitik, den Spannungen im Nahen Osten und wachsenden Sorgen um das globale Wirtschaftswachstum abhängen, doch die mittelfristigen Fundamentaldaten werden durch eine robuste Nachfrage nach Autokatalysatoren, ein begrenztes Angebotswachstum und längerfristiges Aufwärtspotenzial durch grünen Wasserstoff und neue Anwendungen gestützt.

Die Lithiumpreise wurden zudem von politischen Maßnahmen und von China getriebenen Verschiebungen bei Angebot und Nachfrage geprägt. Eine Rallye Ende 2025 wurde durch Angebotsbeschränkungen für kostenintensivere Produzenten und Lagerauffüllungen angetrieben, wobei Anfang 2026 das Exportverbot Simbabwes sowie eine starke Nachfrage nach batterieelektrischen Fahrzeugen (BEV) und Batterie-Energiespeichersystemen (BESS) – verbunden mit KI-getriebenem Strombedarf und sinkenden Kosten – für weitere Unterstützung sorgten. Der Ausblick bleibt positiv, wobei ein robustes Nachfragewachstum, sich abzeichnende strukturelle Defizite im weiteren Verlauf des Jahrzehnts und geopolitische Bestrebungen hin zu regionalen Lieferketten anhaltend höhere Preise stützen.

Unsere im Januar 2026 vorgestellte überarbeitete Strategie konzentriert sich auf Vereinfachung, Leistungsoptimierung, organisches Wachstum und disziplinierte Kapitalallokation. Kurzfristig bedeutet dies, die organisatorische Effizienz und die operative Leistung zu verbessern, um die operativen Margen zu steigern und damit ein Kapitalallokationsrahmenwerk zu unterstützen, das sich auf Aktionärsrenditen, Schuldenabbau und Investitionen in organische, wertsteigernde Wachstumschancen konzentriert.

In diesem Zusammenhang ist es erfreulich, dass die operativen Ergebnisse des Konzerns für das erste Quartal 2026 (Q1 2026) eine verbesserte operative Stabilität und Konsistenz in allen Konzernbereichen widerspiegeln. Gestützt durch ein effektives Kostenmanagement in den meisten Geschäftsbereichen bildet diese solide Leistung die Grundlage für die Steigerung der operativen Margen und die Schaffung von gemeinsamem Wert für alle Stakeholder, während wir unsere überarbeitete Strategie weiter umsetzen.

Sichere Produktion ist die Grundlage für operative Exzellenz. Ein unfallfreies Quartal im Q1 2026 sowie ein anhaltender Rückgang schwerer Verletzungen und potenziell schwerwiegender Vorfälle zeigen nachhaltige Fortschritte bei der Risikominderung in unseren Betrieben. Wir sind uns zwar bewusst, dass weitere Anstrengungen erforderlich sind, um unsere Ziele nachhaltig zu erreichen, doch diese Ergebnisse bestärken uns in unserer Überzeugung, dass unfallfreie Betriebe erreichbar sind, und stärken unsere Entschlossenheit, schwere Unfälle an unseren Arbeitsplätzen zu verhindern.

Eine konsequente operative Leistung und ein diszipliniertes Kostenmanagement im ersten Quartal 2026 verstärkten die positiven Auswirkungen der gestiegenen Metallpreise und führten zu einer deutlichen Verbesserung der finanziellen Performance. Das bereinigte EBITDA der Gruppe stieg im ersten Quartal 2026 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 371 % auf 19,4 Mrd. R (1,2 Mrd. US$). Bemerkenswert ist, dass alle Kerngeschäftsbereiche der Gruppe positiv zu diesem Ergebnis beigetragen haben (SA PGM 64 %, SA Gold 24 %, US PGM 4 %, Recycling 8 % und Century 2 %), was eine verbesserte Ertragsbasis widerspiegelt, die die Widerstandsfähigkeit gegenüber kurzfristigen Preisschwankungen erhöht.

Die PGM-Betriebe in Südafrika verzeichneten im ersten Quartal 2026 eine verbesserte Leistung. Die 4E-PGM-Produktion (ohne den Zukauf von Konzentrat von Dritten (PoC)) stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2 %, und die AISC von 24.629 R/4Eoz (1.507 US$/4Eoz) blieb gegenüber dem ersten Quartal 2025 unverändert. Es wird erwartet, dass die AISC pro Einheit im Laufe des Jahres geringfügig ansteigen wird und im Rahmen der Jahresprognose von 26.500–27.500 R/4Eoz (1.453–1.508 US$/4Eoz) liegen wird, was auf eine geplante Erhöhung der Investitionen in die Erschließung von Erzreserven und in den Erhaltungsbetrieb zurückzuführen ist. Die stabile operative Leistung und die lobenswerte Kostenkontrolle im ersten Quartal 2026 führten in Verbindung mit einem Anstieg des durchschnittlichen 4E-PGM-Korbpreises um 87 % gegenüber dem Vorjahr zu einer deutlichen Ausweitung der operativen Margen und trieben das bereinigte EBITDA im ersten Quartal 2026 um 393 % auf 12,4 Mrd. R (762 Mio. US$) in die Höhe.

Die Goldbetriebe in Südafrika (einschließlich DRDGOLD) zeigten im ersten Quartal 2026 eine stabile Leistung mit einer im Vergleich zum Vorjahr konstanten Produktion. Ein Anstieg des bereinigten EBITDA aus den südafrikanischen Goldbetrieben um 160 % auf 4,7 Mrd. R (288 Mio. US$) im ersten Quartal 2026 wurde durch einen um 49 % höheren durchschnittlichen Goldpreis (die Goldproduktion ist derzeit nicht abgesichert) getrieben und glich einen Anstieg der AISC um 15 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum aus. Unser strategischer Fokus bei unseren Goldbetrieben wird darauf liegen, die operative Stabilität aufrechtzuerhalten und dabei verstärkt auf die Senkung und Steuerung der Kosten in den Untertage-Goldbetrieben zu achten, da sich das Engagement im südafrikanischen Goldgeschäft in den kommenden Jahren in Richtung einer margenstärkeren, oberflächennahen Goldproduktion verlagert. 

Der strategische Fokus bei den US-PGM-Betrieben liegt auf einer strukturellen Senkung der AISC, wobei bis Ende 2028 AISC von ca. 1.000 US-Dollar/2Eoz angestrebt werden, um die Nachhaltigkeit und Widerstandsfähigkeit des Rohstoffgeschäfts über den gesamten Konjunkturzyklus hinweg sicherzustellen. Die deutliche Verbesserung der AISC wird durch Produktivitätssteigerungen aufgrund der schrittweisen Einführung einer verstärkten Mechanisierung und höherer Fördermengen vorangetrieben. Dies dürfte bis zum zweiten Halbjahr 2028 zu einem Anstieg der Steady-State-Produktion um 45 % auf ~410.000 2Eoz aus den Minen East Boulder und Stillwater East führen.  Anfängliche Erhöhungen der nachhaltigen Kapitalinvestitionen zur Erleichterung des Mechanisierungsübergangs werden voraussichtlich die Stückkosten in den Jahren 2026 und 2027 erhöhen. (Klicken Sie hier für „www.sibanyestillwater.com/features/2026/capital-markets-day-2026“, um weitere Details zur Präsentation am Kapitalmarkttag zu erhalten).

Die AISC der US-PGM-Betriebe stiegen somit auf 1.291 US-Dollar/2Eoz (21.101 Rand/2Eoz), was einem Anstieg von 14 % gegenüber dem Vorjahr entspricht und auf eine um 5 % geringere Produktion sowie höhere nachhaltige Investitionen im Vergleich zum 1. Quartal 2025 zurückzuführen ist (aufgeschobene Investitionen im Einklang mit dem Restrukturierungsplan). Trotzdem führten der um 88 % höhere 2E-PGM-Preis und die anhaltenden Vorteile aus Section 45X dazu, dass die US-PGM-Betriebe ein bereinigtes EBITDA1von 48 Mio. US$ (777 Mio. R) erzielten.

Die Recycling-Betriebe (bestehend aus den drei Standorten Montana, North Carolina und Pennsylvania) erzielten einen erheblichen Anstieg des EBITDA um 817 % im Vergleich zum Vorjahr auf 98 Mio. US$ (1,6 Mrd. R) bei einem Absatz von 1.343.043 Unzen Edelmetallen (PGMs 8 %, Gold 3 % und Silber 89 %). Dies war auf einen Anstieg der recycelten Edelmetalle um 138 %, die vollständige Einbindung des Standorts in North Carolina ab September 2025 und die Realisierung erster operativer Synergien der integrierten Standorte sowie auf höhere Rohstoffpreise zurückzuführen.

Die verkaufsfähige Zinkproduktion aus den Century-Zink-Nachbehandlungsanlagen lag im ersten Quartal 2026 mit 20 kt um 19 % unter dem Vorjahreswert, was auf das verregnete Wetter und eine geplante Wartungsabschaltung im ersten Quartal 2026 zurückzuführen war. Die geringeren Produktionsmengen wirkten sich negativ auf die AISC für das erste Quartal 2026 aus, die bei 2.189 US-Dollar/tZn (35.766 Rand/tZn) lag und damit im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 26 % höher war. Geringere Aufbereitungsgebühren und gestiegene Umsätze trugen zu einem bereinigten EBITDA¹ von 29 Millionen US-Dollar (467 Millionen Rand) für das Quartal bei.

Keliber ist ein vollständig integriertes „Mine-to-Market“-Entwicklungsprojekt, das eine Mine, eine Aufbereitungsanlage und eine Lithiumhydroxid-Raffinerie umfasst. Als eines der wenigen integrierten Projekte außerhalb Chinas ist es strategisch gut positioniert, um das europäische Batterie-Ökosystem mit Lithiumhydroxid zu versorgen. Der Bau der Aufbereitungsanlage wurde im Januar 2026 erfolgreich abgeschlossen, während die Raffinerie in der ersten Aprilwoche 2026 fertiggestellt wurde. Die schrittweise Inbetriebnahme des Projekts begann im Februar 2026  mit dem Abbau in der Mine  Syväjärvi. Zum Ende des ersten Quartals 2026 waren 42,1 kt Erz gelagert, die für die Inbetriebnahme der Konzentrierungsanlage vorgesehen sind, die im dritten Quartal 2026 beginnen soll. 

Neben dem Keliber-Lithiumprojekt schreiten auch die wichtigsten organischen Wachstumsprioritäten der Gruppe weiter voran. Im PGM-Geschäft in Südafrika schreiten die fortlaufenden Investitionen in wertsteigernde und renditestarke Brownfield-Projekte voran, darunter das Brownfield-Projekt Siphumelele/Bambanani und das Thembelani-Projekt. Der Hochlauf des K4-Projekts in Marikana verläuft planmäßig, wobei K4 im ersten Quartal 2026 26.620 Unzen 4E produzierte, was einem Anstieg von 21 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.

Operative Beständigkeit, gezielte Kostenkontrolle und deutlich höhere Erträge im ersten Quartal 2026 haben die Finanzlage der Gruppe gestärkt. Die verbesserte Rentabilität und der verbesserte Cashflow werden die strategischen Ziele der Gruppe im Bereich der Kapitalallokation unterstützen und eine solide Plattform für die weitere Umsetzung der Strategie zur Vereinfachung und Leistungsoptimierung bieten, wodurch die Voraussetzungen für eine nachhaltige langfristige Wertschöpfung für alle Stakeholder geschaffen werden.

Am 20. April 2026 gab der Konzern im Rahmen seiner Kapitalmarkt-Präsentation weitere Informationen zu seinen internationalen und Recycling-Aktivitäten bekannt; diese ist auf der Website des Konzerns verfügbar (Link anklicken). Zu den in diesem Update behandelten Aktivitäten gehörten die US-PGM-Aktivitäten, das Keliber-Lithiumprojekt, die Recycling-Aktivitäten und die Century-Nachaufbereitungsaktivitäten. Der Konzern plant außerdem, den Markt am 23. Juni 2026 über seine südafrikanischen Aktivitäten (Gold- und PGM-Aktivitäten in Südafrika) zu informieren und am 24. Juni 2026 eine Besichtigung einer PGM-Mine in Südafrika anzubieten.

SICHERE PRODUKTION

Die Sicherheit und Gesundheit unserer Belegschaft hat für uns oberste Priorität, und eine sichere Produktion ist von zentraler Bedeutung für das Erreichen der strategischen Leistungsziele der Gruppe. Eine sichere Produktion ist die wesentliche Grundlage für die Erreichung von Leistungsspitzen. 

Wir freuen uns, berichten zu können, dass die Gruppe im ersten Quartal 2026 ohne tödliche Unfälle operierte. Das Erreichen dieser Meilensteine bestätigt, dass unser Ziel von null tödlichen Unfällen erreichbar ist, und die anhaltend positiven Trends bei den vorlaufenden und nachlaufenden Sicherheitsindikatoren bestätigen nachhaltige Fortschritte bei der Risikominderung in unseren Betrieben und stärken unsere Entschlossenheit, tödliche Unfälle am Arbeitsplatz zu eliminieren.

Insbesondere verbesserte sich die Häufigkeitsrate schwerer Verletzungen (SIFR) der Gruppe im Jahresvergleich (1. Quartal 2026 gegenüber 1. Quartal 2025) um 9 % und sank von 2,13 auf 1,94. Darüber hinaus wurde im ersten Quartal 2026 im Vergleich zum ersten Quartal 2025 ein Rückgang der Vorfälle mit hohem Unfallpotenzial (HPIs) um 24 % verzeichnet. Die Gesamthäufigkeitsrate meldepflichtiger Unfälle (TRIFR) verbesserte sich für die Goldbetriebe in Südafrika sowie für die internationalen und Recycling-Betriebe. Die Häufigkeitsrate tödlicher Unfälle (FIFR) der Gruppe, gemessen pro einer Million Arbeitsstunden, verbesserte sich von 0,051 im ersten Quartal 2025 auf null im ersten Quartal 2026, da im ersten Quartal 2026 keine tödlichen Unfälle auftraten.

Das im Jahr 2025 ins Leben gerufene Programm zur Förderung der Sicherheitskultur an den südafrikanischen Standorten macht weiterhin deutliche Fortschritte. Das Programm richtet sich sowohl an Führungskräfte als auch an das Aufsichtspersonal, um einen nachhaltigen Verhaltenswandel voranzutreiben. Der Schwerpunkt liegt auf dem Coaching der Führungskräfte hinsichtlich ihrer Denkweise und auf systemischem Denken, um die operative Gesamtleistung zu stärken und das Ziel der Vermeidung tödlicher Unfälle zu unterstützen. Das Programm wird vollständig auf die Führungskräfteentwicklungsinitiativen von Sibanye-Stillwater und unsere iCARES-Werte abgestimmt.

Das Management kritischer Kontrollen und die Einhaltung von Vorschriften bleiben eine zentrale Priorität bei der Risikominderung, unterstützt durch einen ausgereiften Verifizierungs- und Auditprozess, wobei der Schwerpunkt weiterhin auf der konsequenten und nachhaltigen Umsetzung aller kritischen Kontrollen liegt.

BETRIEBSÜBERSICHT

Betrieb in Südafrika (SA)

PGM-Betriebe in SA

Die PGM-Betriebe in SA liefern weiterhin eine stabile Produktion, unterstützt durch laufende Kapitalinvestitionen in wertsteigernde organische Wachstumsprojekte. Diese Projekte werden die Betriebsdauer dieser hochwertigen Anlagen verlängern, die zukünftige Produktion im Vergleich zum aktuellen Lebensdauerprofil der Mine (LOM) erheblich steigern und Wert für alle Stakeholder freisetzen.

Die PGM-Produktion (ohne den Kauf von Konzentrat von Dritten (PoC)) stieg im ersten Quartal 2026 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2 % auf 383.241 4Eoz. Der PoC-Anteil von Dritten in Höhe von 19.724 4Eoz für das erste Quartal 2026 lag um 11 % über dem Vorjahreswert. Weitere Informationen zur Produktion und zu den Kosten einschließlich und ohne PoC finden Sie auf Seite Fehler! Lesezeichen nicht definiert. .

Die Produktion aus dem Untertagebau stieg um 3 % auf 359.802 4Eoz, wobei ein Produktionsanstieg von 11 % aus den Marikana-Betrieben im ersten Quartal 2026 den Rückgang der Produktion um 2 % aus dem Rustenburg-Betrieb ausglich. Die höhere Produktion im Marikana-Betrieb war in erster Linie auf die Produktion aus dem K4-Schacht in Höhe von 26.620 4Eoz zurückzuführen, die um 21 % (4.616 4Eoz) höher war als im ersten Quartal 2025. Geplante Wartungsarbeiten und der Austausch des Zahnkranzes im UG2-Konzentrator in Rustenburg führten zu einem Anstieg der gelagerten Erzmengen (mit einem Gehalt von ~25.000 4Eoz), die voraussichtlich im 2. Quartal 2026 verarbeitet werden. Die Produktion im Tagebau ging im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 14 % zurück, was auf die Erschöpfung der Tagebaureserven im Betrieb in Rustenburg und den geplanten Übergang zu einer neuen Erzaufbereitungsquelle im Betrieb in Marikana zurückzuführen ist.

Die Kosten wurden gut unter Kontrolle gehalten, wobei die AISC (ohne PoC) bei 24.629 R/4Eoz (1.507 US-Dollar/4Eoz) auf Vorjahresniveau blieb, gestützt durch einen Anstieg der Nebenproduktgutschriften um 33 % (747 Mio. R (62 Mio. US-Dollar)), der auf höhere Durchschnittspreise für die meisten Nebenproduktmetalle zurückzuführen war, jedoch durch einen Anstieg der Lizenzgebühren um 694 Mio. R (43 Mio. US-Dollar) ausgeglichen wurde.

Es wird erwartet, dass die AISC in den kommenden Quartalen steigen wird, im Einklang mit der Jahresprognose von 26.500 bis 27.500 R/4 oz (1.453 – 1.508 US-Dollar/4Eoz), was auf höhere geplante Investitionen in die Erschließung von Erzreserven (ORD) und Instandhaltungsinvestitionen für den Rest des Jahres zurückzuführen ist, im Einklang mit der Gesamtjahresprognose von 6,2 Mrd. R (ohne Projektkapital in Höhe von 1,8 Mrd. R). Angesichts einer stabilen Produktion, gut kontrollierter Kosten und eines Anstiegs des durchschnittlichen 4E-PGM-Korbpreises um 87 % im Jahresvergleich auf 46.955 R/4Eoz (2.874 US$/4Eoz) stieg das bereinigte EBITDA der südafrikanischen PGM-Betriebe für das erste Quartal 2026 im Jahresvergleich um 393 % auf 12,4 Mrd. R (762 Mio. US$).

Die Gesamtchromproduktion der südafrikanischen PGM-Betriebe belief sich im ersten Quartal 2026 auf 456 kt, was einem Rückgang von 20 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Dies ist auf geringere verarbeitete Tagebaumengen und den verzögerten Anlauf des Rustenburg-UG2-Konzentrators zurückzuführen, was sich auf die Chromproduktion der Betriebe in Rustenburg und Platinum Mile auswirkte. Die Chrom-Marge für das erste Quartal 2026 stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 6 % auf 566 Mio. R (35 Mio. US$), trotz eines um 19 % geringeren Chrom-Absatzvolumens von 408 kt und vor allem aufgrund eines Anstiegs des durchschnittlichen Chrom-Preises um 27 % auf 293 US$/Tonne.

Weitere Statistiken zu den Betriebsergebnissen finden Sie auf den Seiten10 und10 .

Goldbetriebe in Südafrika

Die Goldbetriebe in Südafrika (einschließlich DRDGOLD) zeigten im ersten Quartal 2026 eine stabile Leistung und erzielten ein positives bereinigtes EBITDA von 4,7 Mrd. R (288 Mio. US$) für das erste Quartal 2026, was einem Anstieg von 160 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die verbesserte operative Stabilität wird die weitere Umsetzung von Initiativen zur Leistungsoptimierung erleichtern, um die Stabilität und Kostensicherheit weiter zu verbessern.

Die Goldproduktion der Goldbetriebe in Südafrika (einschließlich DRDGOLD) belief sich im ersten Quartal 2026 auf 4.336 kg (139.406 Unzen) im ersten Quartal 2026 blieb im Vergleich zum Vorjahreszeitraum unverändert, wobei ein Produktionsanstieg von 12 % bei DRDGOLD den um 5 % geringeren Produktionswert von 3.117 kg (100.214 Unzen) aus den verwalteten südafrikanischen Goldbetrieben im ersten Quartal 2026 ausglich. Die Umstrukturierung des Kloof-Betriebs in der zweiten Jahreshälfte 2025, die auf die Entscheidung folgte, das Engagement in seismisch aktiven Gebieten zu reduzieren und die Produktion am Schacht 7 (Manyano) einzustellen, verbesserte die Betriebsstabilität des Kloof-Betriebs und stellte dessen Rentabilität wieder her.

Die AISC für die verwalteten Goldbetriebe in Südafrika (ohne DRDGOLD) stiegen im Jahresvergleich um 19 % auf 1.831.570 R/kg (3.486 US$/oz), was in erster Linie auf die jährlichen inflationsbedingten Steigerungen der Inputkosten sowie auf die Lizenzgebühren zurückzuführen ist, die um 190 Mio. R (12 Mio. US$) zunahmen. Darüber hinaus entstanden dem Betrieb Driefontein erhöhte Pumpkosten aufgrund größerer Mengen an eindringendem Spaltenwasser.

Die Goldproduktion von DRDGOLD stieg im ersten Quartal 2026 um 12 % auf 1.219 kg (39.192 Unzen), wobei die AISC mit 1.069.264 R/kg (2.035 US$/Unze) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum geringfügig niedriger ausfielen, was auf einen Anstieg der verkauften Goldmenge um 4 % im ersten Quartal 2026 zurückzuführen ist. Das Projektkapital in Höhe von 728 Mio. R (45 Mio. US$) für das erste Quartal 2026 lag um 88 % höher, was dem geplanten Bau der mit der Tailings-Lagerstätte von Far West Gold Recoveries (FWGR) verbundenen Pumpstation und der Pipeline-Infrastruktur entspricht.

Die Investitionsausgaben für das erste Quartal 2026 (ohne DRDGOLD) in Höhe von 618 Mio. R (38 Mio. US$) lagen um 20 % unter denen des ersten Quartals 2025, da die Erhaltungsinvestitionen (19 Mio. R bzw. 1 Mio. US$) und die ORD (143 Mio. R oder 9 Mio. US$) für den Betrieb in Kloof, die gemäß dem überarbeiteten LOM-Plan und der Wertminderung im Dezember 2025 als Aufwand verbucht und nicht aktiviert wurden.

Weitere Statistiken zu den operativen Ergebnissen finden Sie auf den Seiten12 und12 .

Internationale Betriebe

PGM-Betriebe in den USA

Die geförderte 2E-PGM-Produktion aus den US-PGM-Betrieben belief sich im ersten Quartal 2026 auf 68.386 2Eoz und lag damit um 5 % unter dem Vorjahreswert, was in erster Linie auf Faktoren der Abbauqualität in der East-Boulder-Mine zurückzuführen ist. Diese werden derzeit behoben, und es wird erwartet, dass sich die Abbauqualität schrittweise verbessert und die Produktion bis zum Ende des ersten Halbjahres 2026 wieder normalisiert.

Die AISC (einschließlich Section 45X-Gutschriften) für das erste Quartal 2026 in Höhe von 1.291 US-Dollar/2Eoz (21.101 Rand/2Eoz) lag um 14 % über dem Vorjahreswert, jedoch unter dem unteren Ende der Prognose für 2026 von 1.360 bis 1.420 US-Dollar/2Eoz. Zu den Kostentreibern zählten höhere Investitionsausgaben und Ausgaben für Verbrauchsmaterialien im Zusammenhang mit geplanten Elektrifizierungsmaßnahmen, eine geringere Produktion sowie höhere Lizenzgebühren und Produktionssteuern. Für das erste Quartal 2026 wurde eine Gutschrift gemäß Section 45X in Höhe von 11 Mio. US$ oder 163 US$/2 Eoz (183 Mio. R oder 2.669 R/2 Eoz) verbucht (Q1 2025: 147 US$/2 Eoz, 2.725 R/2 Eoz).

Wie im Rahmen des Capital Markets Day für die Bereiche International und Recycling erläutert, wird erwartet, dass die AISC-Stückkosten für 2026 in den US-PGM-Betrieben aufgrund gestiegener Kosten und Investitionsausgaben steigen werden, um die schrittweise Umsetzung der Optimierung dieser Betriebe  vorzubereiten. 

Der Absatz von Platinmetallen (PGMs) in Höhe von 63.536 2Eoz lag um 10 % über dem Vorjahreswert, blieb jedoch aufgrund eines Lageraufbaus von rund 8.000 2Eoz im metallurgischen Komplex, der voraussichtlich im 2. Quartal 2026 abgebaut wird, hinter der Produktion zurück.

Die Investitionsausgaben für ORD stiegen wie für 2026 geplant um 16 % auf 20 Mio. US$ (327 Mio. R), während 5 Mio. US$ (84 Mio. R) an laufenden Investitionsausgaben (Q1 2025: 2 Mio. US$, 46 Mio. R) in Systeme zur Erzaufbereitungssteuerung im Zusammenhang mit der vertikalen Erschließung bei Stillwater East, in die Transportflotte für East Boulder und in die neue Stillwater-Minenbrücke investiert wurden. Die Lieferung eines mechanisierten Bohrhammers für den Stollenbau in East Boulder im Laufe des Quartals sowie die erhöhten ORD-Investitionen deuten auf den Beginn des geplanten Übergangs zur vollständigen Mechanisierung hin, wie im jüngsten Marktupdate hervorgehoben wurde.

Das bereinigte EBITDA stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 57 Mio. US$ (949 Mio. R) auf 48 Mio. US$ (777 Mio. R) für das 1. Quartal 2026, was auf den Anstieg des durchschnittlichen 2E-PGM-Korbpreises um 88 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf 1.819 US$/2Eoz (29.717 R/2Eoz) im ersten Quartal 2026. Ohne Berücksichtigung der für das erste Quartal 2026 verbuchten Gutschrift gemäß Section 45X in Höhe von 11 Mio. US-Dollar (183 Mio. R) belief sich das bereinigte EBITDA auf 36 Mio. US-Dollar (594 Mio. R), verglichen mit einem bereinigten EBITDA-Verlust von 9 Mio. US-Dollar (172 Mio. R) im ersten Quartal 2025.   

Die US-PGM-Betriebe verfügen über einen klaren, nachhaltigen und umsetzbaren produktivitätsorientierten Plan, dessen Schwerpunkt auf der vollständigen Mechanisierung der Abbaustätten liegt. Dies ermöglicht eine höhere Produktivität, wodurch die Stückkosten gesenkt und die Widerstandsfähigkeit über den gesamten Zyklus hinweg verbessert werden. Der Plan zielt auf einen strukturell niedrigeren AISC von ~1.000 US-Dollar/2Eoz (real 2026) ab Ende 2028 ab, unterstützt durch einen geschätzten Anstieg der Steady-State-Produktion um ~45 % auf ~410.000 2Eoz, während das Mechanisierungsprogramm bis zum zweiten Halbjahr 2028 schrittweise abgeschlossen wird. Dieser Weg stärkt die operative Hebelwirkung und Wettbewerbsfähigkeit, während gleichzeitig die längerfristigen Optionen und der Wert der erstklassigen, langlebigen US-PGM-Asset-Basis erhalten bleiben.

Weitere Statistiken zu den Betriebsergebnissen finden Sie auf den Seiten10 und10 .

Recycling-Betriebe

Die Recycling-Aktivitäten, bestehend aus den Standorten in Pennsylvania (PA) (ehemals Reldan), North Carolina (NC) (ehemals Metallix) und Montana (ehemals US PGM Recycling), wurden konsolidiert, um die jeweiligen Stärken der einzelnen Standorte zu nutzen, Doppelarbeit zu vermeiden und den Materialfluss innerhalb unseres Recycling-Netzwerks zu optimieren.

Im ersten Quartal 2026 erwirtschafteten die Recycling-Betriebe ein bereinigtes EBITDA von 98 Millionen US-Dollar (1,6 Milliarden Rand), verglichen mit 11 Millionen US-Dollar (197 Millionen Rand) im ersten Quartal 2025, was 8 % zum bereinigten EBITDA der Gruppe beitrug. Der deutliche Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist auf höhere Edelmetallpreise zurückzuführen, gestützt durch einen Anstieg der recycelten und verkauften Metalle um 138 %, eine Gutschrift gemäß Section 45X in Höhe von 14 Mio. US-Dollar (237 Mio. Rand) für das Quartal sowie die Hinzufügung des Standorts in North Carolina ab September 2025 (der daher im ersten Quartal 2025 nicht enthalten war).

Die Gesamtmenge der recycelten und verkauften Edelmetalle (Gold, PGMs und Silber) stieg um 138 % von 564.221 Unzen im ersten Quartal 2025 auf 1.343.043 Unzen im ersten Quartal 2026, Dies ist auf einen Anstieg der recycelten und verkauften Edelmetalle am Standort PA um 103 %, die Hinzufügung von 247.023 Unzen vom Standort NC sowie einen Anstieg der verkauften 3E-PGM vom Standort Montana im ersten Quartal 2026 um 20 % auf 68.794 3E-Unzen im Vergleich zu 57.171 3E-Unzen im ersten Quartal 2025 zurückzuführen. Der Standort verarbeitete im ersten Quartal 2026 durchschnittlich 8 Tonnen pro Tag (tpd) an verbrauchtem Autokatalysatormaterial, was einem Rückgang von 14 % gegenüber 9,3 tpd im ersten Quartal 2025 entspricht. Die eingespeisten 3E-PGM-Unzen beliefen sich auf 58.239 3Eoz und gingen damit um 22 % gegenüber 74.717 3Eoz im ersten Quartal 2025 zurück, was auf geringere Einspeisemengen und Beladungen zurückzuführen ist. Auf Metallbasis wurden im ersten Quartal 2026 an den drei Standorten folgende Mengen recycelt und verkauft:

•     5E-PGMs: Platin, Palladium, Rhodium, Iridium und Ruthenium*

Anbieter von Post-Consumer-Material hoher Qualität haben ihre Lagerbestände als Reaktion auf die historisch hohen Preise weitgehend abgebaut, wobei sich die Mengen nun wieder in Richtung des historischen Niveaus normalisieren. Zwar bestehen weiterhin einige Produktionsverzögerungen, doch werden Anstrengungen unternommen, um den Betrieb besser aufeinander abzustimmen und den Durchsatz an den Standorten in Nordkarolina und Pennsylvania zu optimieren.

Geschäftstätigkeit in Europa

Lithiumprojekt Keliber

Der Bergbaubetrieb in der Mine  Syväjärvi wurde im Februar aufgenommen, wobei bis zum Ende des ersten Quartals 2026 42,1 kt Erz gefördert und gelagert wurden. 

Die Projektinvestitionen (einschließlich aktivierter Zinsen und anderer aktivierter Aufwendungen außerhalb des ursprünglichen Prognoseumfangs des Projekts) beliefen sich im ersten Quartal 2026 auf 23 Mio. € (439 Mio. R). Ende März 2026 beliefen sich die Gesamtinvestitionsausgaben für das Projekt in der Bauphase auf 707 Mio. € (13,5 Mrd. R) (ohne aktivierte Zinsen und Exploration) und entsprachen damit der revidierten Investitionsprognose von 783 Mio. € (15,0 Mrd. R) im Jahr 2024 in realen Zahlen.

Der Lithiummarkt blieb im gesamten ersten Quartal 2026 positiv, und die Marktbedingungen werden weiterhin genau beobachtet. Die schrittweise Inbetriebnahme der Mine, der Aufbereitungsanlage und der Raffinerie verringert das Anlaufrisiko, indem der Betriebsbereitschaft in der Abbau- und Aufbereitungsphase Vorrang eingeräumt wird, bevor der geeignete Zeitpunkt für die Inbetriebnahme der Raffinerie festgelegt wird. Dieser Ansatz bewahrt zudem die Finanzierungsflexibilität, da er die Verschiebung von Investitionsausgaben und Kosten für den Anlauf der Raffinerie ermöglicht, abhängig von den Entwicklungen auf dem Lithiummarkt und den allgemeinen Marktbedingungen.

* Die Zahlen wurden, soweit relevant, zu einem durchschnittlichen Wechselkurs von 19,13 R/€

Nickelraffinerie Sandouville und das GalliCam-Projekt

Sandouville wurde im gesamten ersten Quartal 2026 im Wartungs- und Instandhaltungsmodus betrieben, wobei sich die Aktivitäten vor Ort auf die Anlagenintegrität und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften konzentrierten.

Australische Betriebe

Century-Zink-Nachaufbereitungsanlage

Die Produktion der Century-Zink-Nachbehandlungsanlage wurde durch überdurchschnittliche Niederschläge beeinträchtigt, die die Kapazität und Flexibilität des Absetzbeckens bei abnehmender verbleibender Betriebsdauer einschränkten. Die Auswirkungen auf die Produktion wurden teilweise durch die in den letzten Jahren umgesetzten Maßnahmen zur Widerstandsfähigkeit gegen nasses Wetter ausgeglichen. Im ersten Quartal 2026 fand zudem eine viertägige Wartungsabschaltung statt, die termingerecht, im Rahmen des Budgets und ohne Sicherheitsvorfälle abgeschlossen wurde; die Ausfallzeit führte jedoch zu einer weiteren Verringerung des Produktionsniveaus.

Infolgedessen belief sich die zahlbare Zinkproduktion für das erste Quartal 2026 auf 20 kt, was einem Rückgang von 19 % gegenüber 25 kt im ersten Quartal 2025 entspricht, in dem keine Wartungsstilllegung stattfand. Die AISC für das erste Quartal 2026 in Höhe von 2.189 US-Dollar/tZn (35.766 Rand/tZn) lag um 26 % über dem Vorjahreswert, was in erster Linie auf die geringere Produktion zurückzuführen war.

Der verkaufte Zinkmetallumsatz für das erste Quartal 2026 von 23 kt lag um 3 kt über der Produktion und um 131 % über dem Umsatz von 10 kt im ersten Quartal 2025, was auf den Zeitpunkt der Lieferungen zurückzuführen ist. Höhere Verkäufe an Zinkmetall, kombiniert mit hohen Zinkpreisen und niedrigeren Verarbeitungsgebühren für das erste Quartal 2026, führten zu einem deutlich verbesserten bereinigten EBITDA für das erste Quartal 2026 in Höhe von 29 Mio. US-Dollar (467 Mio. R) im Vergleich zu 10 Mio. US-Dollar (178 Mio. R) im ersten Quartal 2025.

Die Gesamtinvestitionen für das erste Quartal 2026 in Höhe von 1 Mio. US-Dollar (13 Mio. R) – hauptsächlich für den Erhalt des Betriebsvermögens – konzentrieren sich weiterhin auf die Aufrechterhaltung der Anlagenintegrität, die Verbesserung der betrieblichen Widerstandsfähigkeit und die Gewährleistung der Zuverlässigkeit kritischer Infrastruktur, da sich der Betrieb dem Ende der Lebensdauer der Mine nähert.

Eine Machbarkeitsstudie für Phosphat (AACE-Schätzung der Klasse 2) wird voraussichtlich im ersten Halbjahr 2026 abgeschlossen sein. Auch wenn Phosphat nicht direkt mit der überarbeiteten Strategie der Gruppe im Einklang steht, ist die Gruppe weiterhin bestrebt, für alle beteiligten Stakeholder verantwortungsvoll Wert aus den Vermögenswerten von Century und Karumba zu schöpfen.

Kupferprojekt Mt Lyell

Das Kupferprojekt Mt Lyell erreichte mit dem Abschluss der Machbarkeitsstudie (AACE-Schätzung der Klasse 2) Ende 2025 einen wichtigen Meilenstein. Darauf folgte im ersten Quartal 2026 eine interne Sicherheitsüberprüfung. Die nächste Phase umfasst die Vorbereitung einer endgültigen Investitionsentscheidung, die gemäß dem Kapitalallokationsrahmen der Gruppe geprüft wird und der endgültigen Zustimmung des Vorstands unterliegt.

Im ersten Quartal 2026 wurden Explorationsausgaben in Höhe von 3,5 Mio. US$ (58,5 Mio. R) genehmigt. Derzeit laufen die Vorbereitungsarbeiten, wobei der Beginn der Explorationsarbeiten für das zweite Quartal 2026 geplant ist.

* Die Beträge wurden zum Durchschnittskurs von 11,40 R/A$ und 16,34 R/US$ für 2026 umgerechnet

BETRIEBSPROGNOSE FÜR 2026*

Die operative Prognose für das Jahr 2026 bleibt zum Zeitpunkt dieses Berichts für das 1. Quartal 2026 unverändert.

Quelle: Unternehmensprognosen, Hinweis: Die Prognose berücksichtigt keine Auswirkungen unvorhergesehener Ereignisse

*           Stand: 20. Februar 2026

1. Die US-PGM-AISC werden durch Steuern und Lizenzgebühren beeinflusst, die auf der Grundlage der PGM-Preise gezahlt werden; die aktuelle Prognose basierte auf Spotpreisen für 2E-PGM von 1.180 US$/oz; Annahmen für Nebenproduktgutschriften von 4.800 US$/oz für Rh und 2.500 US$/oz für Gold
2. Die Schätzungen wurden zu einem Wechselkurs von 18,24 R/US$, 20,43 R/€ und 12,40 R/A$ umgerechnet

3. Die Produktionsprognose für die PGM-Betriebe in Südafrika umfasst PoC von Dritten sowie 50 % der zurechenbaren Produktion von Mimosa
4. Die AISC der PGM-Betriebe in Südafrika schließen die Anschaffungskosten für PoC von Dritten sowie die Kosten und das Kapital (nach der Equity-Methode bilanziert) von Mimosa aus
5. Die Produktion in Goldäquivalentunzen wurde anhand der folgenden Metallpreise berechnet: Au 2.506 US-Dollar/Unze, Ag 38 US-Dollar/Unze, Pt 1.150 US-Dollar/Unze, Pd 1.050 US-Dollar/Unze, Ir 4.000 US-Dollar/Unze, Rh 4.800 US-Dollar/Unze, Ru 500 US-Dollar/Unze und Cu 4,4 US-Dollar/Pfund
6. Das für 2026 prognostizierte Kapital umfasst das Startkapital für die Bauphase, die laufenden Kosten und die aktivierten Kosten. Das aktuelle Produktionsprofil umfasst die Tagebaugebiete Syväjärvi und Rapasaari

RICHARD STEWART

VORSITZENDER

WICHTIGSTE MERKMALE UND KOSTENBENCHMARKS – QUARTALE

PGM-Betriebe in den USA und Südafrika

Der durchschnittliche Wechselkurs für die Quartale zum 31. März 2026, 31. Dezember 2025 und 31. März 2025 betrug 16,34 R/USD, 17,11 R/USD bzw. 18,48 R/USD

Die Zahlen ergeben möglicherweise keine Summe, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden

1.    Die Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe wird in Tonnen und Kilogramm umgerechnet, und die Leistung wird in Rand angegeben
2.    Die Gesamtzahlen für die PGM-Betriebe in Südafrika und Marikana schließen die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten aus. Eine Überleitung der Betriebskosten, AISC und AIC ohne PoC von Dritten finden Sie unter „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für die gesamten PGM-Betriebe in Südafrika und Marikana – Quartale“ und „Überleitung von AISC und AIC ohne PoC von Dritten für die gesamten PGM-Betriebe in Südafrika und Marikana – Quartale“

3.    Die Produktion von Platinmetallen (PGM) in den südafrikanischen Betrieben umfasst hauptsächlich Platin, Palladium, Rhodium und Gold, bezeichnet als 4E (3PGM+Au) und gemessen im Konzentrator, während sie in den US-Untertagebetrieben hauptsächlich Platin und Palladium umfasst, bezeichnet als 2E (2PGM).
4.    Die verkauften PGM umfassen die verkauften PoC-Unzen von Dritten

5.    Die Benchmarks für die Stückkosten und die Investitionsausgaben der PGM-Betriebe von Total SA schließen die Finanzergebnisse von Mimosa aus, das nach der Equity-Methode bilanziert und aus den Umsatzerlösen und Umsatzkosten ausgeschlossen ist
6.    Der durchschnittliche PGM-Korbpreis ist der PGM-Umsatz pro 4E/2E-Unze vor einer Anpassung für den Konzentratkauf
7.    Betriebskosten, All-in-Sustaining-Kosten und All-in-Kosten sind keine Leistungskennzahlen gemäß den IFRS-Rechnungslegungsstandards und sollten nicht isoliert oder als Ersatz für gemäß den IFRS-Rechnungslegungsstandards erstellte Kennzahlen zur finanziellen Leistung betrachtet werden. Weitere Informationen zu den von Sibanye-Stillwater dargestellten Kennzahlen finden Sie unter „Nicht-IFRS-Kennzahlen“. All-in-Sustaining-Kosten und All-in-Kosten gelten gemäß den JSE-Notierungsvorschriften als Pro-forma-Leistungskennzahlen. Diese Pro-forma-Finanzinformationen unterliegen der Verantwortung des Vorstands der Gruppe und dienen lediglich der Veranschaulichung. Aufgrund ihrer Natur sollten All-in-Sustaining-Kosten und All-in-Kosten nicht als Darstellung der finanziellen Leistung betrachtet werden
8.    Die Gesamtkosten enthalten keine Ertragsteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusions- und Übernahmeaktivitäten, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung des Ergebnisses erforderlich sind. Eine Überleitung der Umsatzkosten vor Abschreibungen auf die Gesamtkosten finden Sie unter „Gesamtkosten – Quartale“
9.    Die Betriebskosten, AISC und AIC der US-PGM-Betriebe für das am 31. März 2025 endende Quartal wurden angepasst, um die Produktionsgutschriften für fortschrittliche Fertigung gemäß Section 45X (S45X) einzubeziehen. Im Quartal, das am 30. Juni 2025 endete, verbuchten die US-PGM-Betriebe 196 Mio. R (11 Mio. US$), die sich auf die Abbaukosten für das am 31. März 2025 endende Quartal beziehen 

WESENTLICHE MERKMALE UND KOSTENBENCHMARKS – QUARTALE (Fortsetzung)

Goldbetriebe in Südafrika