BSN
Fintech Finessen (B2C-Showcase hier)

Sibanye Gold Limited: Versand der Benachrichtigung über Änderungen von Beschlussvorlagen für die ordentliche Jahreshauptversammlung am 23. Mai 2017




Useletter

Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. Wichtige Börse-Infos garantiert.

Newsletter abonnieren




21.04.2017

 

Versand der Benachrichtigung über Änderungen von Beschlussvorlagen für die ordentliche Jahreshauptversammlung am 23. Mai 2017

 

Westonaria, 21. April 2017 - http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=297484: Die Aktionäre werden auf die Mitteilung über die Einberufung der ordentlichen Jahreshauptversammlung (JHV”) des Unternehmens am 23. Mai 2017 (ursprüngliches Datum der Mitteilung über die JHV”) um 09.00 Uhr (CAT) verwiesen.

 

Alle kursiv gedruckten Begriffe, die in diesem Dokument verwendet werden, haben die gleiche Bedeutung wie jene, die in der Mitteilung über die Einberufung der ordentlichen Jahreshauptversammlung definiert sind und die am 30. März 2017 auf elektronischem Weg und am 4. April 2017 per Post an die Aktionäre versandt wurde.

 

Die Aktionäre werden darüber benachrichtigt, dass das Board von Sibanye auf der JHV beantragen wird, dass die ordentlichen Beschlüsse Nr. 11 und Nr. 12 und die erläuternden Hinweise in Bezug auf diese ordentlichen Beschlüsse, die sich auf die allgemeine Befugnis der Directors von Sibanye, Aktien gegen Bareinlagen auszugeben, beziehen, in ihrer Gesamtheit ersetzt werden.

 

Die Benachrichtigung über Änderungen von Beschlussvorlagen für die ordentliche Jahreshauptversammlung” und ein geändertes Vollmachtsformular wurden heute an die Aktionäre verteilt und sind über die Website des Unternehmens abrufbar: http://reports.sibanyegold.co.za/2016/download/SGL-NOM16-amendments.pdf

 

Begründung für die Änderung der Beschlüsse

 

In Übereinstimmung mit der Gründungsurkunde des Unternehmens in Verbindung mit den Anforderungen an die Notierung an der JSE können die Aktionäre des Unternehmens die Directors ermächtigen, unter anderem nicht ausgegebene Stammaktien des Unternehmens auszugeben und/oder Optionen auf diese Aktien zu gewähren, wie sie dies in ihrem eigenem Ermessen für angemessen halten. Eine solche Befugnis kann eine besondere oder eine allgemeine Befugnis sein.

 

Es wird beantragt, dass die bestehende allgemeine Befugnis, welche die Aktionäre den Directors auf der letzten JHV vom 24. Mai 2016 eingeräumt haben, auf einer Hauptversammlung des Unternehmens, die am 25. April 2017 stattfinden soll (AHV”), durch Erhöhung der entsprechenden Grenze von 5 % auf 15 % geändert wird. Es wird beantragt, dass diese geänderte allgemeine Befugnis auf der JHV verlängert wird, wobei die Gesamtanzahl der Stammaktien, die von den Directors allgemein zugewiesen und gegen Bareinlagen ausgegeben werden können, auf 15 % (fünfzehn Prozent) der Anzahl der Stammaktien, die am 31. Dezember 2016 im Umlauf befindlich sind, beschränkt werden soll.

 

In Übereinstimmung mit der bisherigen Praxis des Unternehmens haben die Directors beschlossen, auf der JHV eine Verlängerung ihrer allgemeinen jährlichen Befugnis, Aktien gegen Bareinlagen auszugeben, zu beantragen und die Beschränkung dieser Befugnis bei der Grenze von 15 % zu belassen, die gemäß dem Antrag von der AHV festgelegt werden soll. Die Directors haben die Absicht, diese Befugnis zu nutzen, was in der Branche Standard ist und im Einklang mit der bewährten Praxis steht, um dem Unternehmen Flexibilität im Hinblick auf die Finanzierung oder die Refinanzierung der Stillwater-Transaktion zu ermöglichen.

 

Der Termin der JHV bleibt unverändert. Die JHV wird am 23. Mai 2017 um 09.00 Uhr in der Sibanye Gold Academy, Rietkloof 349, Glenharvie, 1786, Südafrika, abgehalten.

 

Die Aktionäre können entweder das Vollmachtsformular, welches der ursprünglichen Mitteilung über die Einberufung der JHV beigefügt war, oder das geänderte Vollmachtsformular verwenden. Diejenigen Aktionäre, die ihr ursprüngliches Vollmachtsformular bereits eingereicht haben, müssen nicht das geänderte Vollmachtsformular einreichen, sondern können dieses nach eigenem Ermessen vorlegen; damit ersetzen sie ihr bereits eingereichtes Vollmachtsformular mit dem geänderten Vollmachtsformular.

 

Kontakt

 

James Wellsted

Head of Investor Relations

Sibanye Gold Limited

Tel.: +27 83 453 4014

james.wellsted@sibanyegold.co.za

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

info@resource-capital.ch

www.resource-capital.ch

 

Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited

 

Sibanye Gold Limited

Reg. 2002/031431/06

 

Business Address:

Libanon Business Park

1 Hospital Street

(Off Cedar Ave)

Libanon, Westonaria, 1780

 

Postal Address:

Private Bag X5

Westonaria, 1780

 

Tel +27 11 278 9600

Fax +27 11 278 9863

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

 

 


Useletter

Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. Wichtige Börse-Infos garantiert.

Newsletter abonnieren

Runplugged

Infos über neue Financial Literacy Audio Files für die Runplugged App
(kostenfrei downloaden über http://runplugged.com/spreadit)

per Newsletter erhalten



Drastische TV-Tipps
22 30 bis 23 05
ORF 2

27.04.: Eco

Details ...


Indizes
ATX 2962 -0.41 % 2964 0.04% 18:52:26
DAX 12473 0.05 % 12448 -0.20% 18:52:31
Dow 20975 -0.10 % 20974 -0.01% 18:52:41
Nikkei 19289 1.10 % 19225 -0.34% 18:52:31
Gold 1264 -0.31 % 1265 0.13% 18:52:36



Fachheft aktuell

Geschäftsberichte

Sibanye Gold Limited: Versand der Benachrichtigung über Änderungen von Beschlussvorlagen für die ordentliche Jahreshauptversammlung am 23. Mai 2017


21.04.2017

 

Versand der Benachrichtigung über Änderungen von Beschlussvorlagen für die ordentliche Jahreshauptversammlung am 23. Mai 2017

 

Westonaria, 21. April 2017 - http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=297484: Die Aktionäre werden auf die Mitteilung über die Einberufung der ordentlichen Jahreshauptversammlung (JHV”) des Unternehmens am 23. Mai 2017 (ursprüngliches Datum der Mitteilung über die JHV”) um 09.00 Uhr (CAT) verwiesen.

 

Alle kursiv gedruckten Begriffe, die in diesem Dokument verwendet werden, haben die gleiche Bedeutung wie jene, die in der Mitteilung über die Einberufung der ordentlichen Jahreshauptversammlung definiert sind und die am 30. März 2017 auf elektronischem Weg und am 4. April 2017 per Post an die Aktionäre versandt wurde.

 

Die Aktionäre werden darüber benachrichtigt, dass das Board von Sibanye auf der JHV beantragen wird, dass die ordentlichen Beschlüsse Nr. 11 und Nr. 12 und die erläuternden Hinweise in Bezug auf diese ordentlichen Beschlüsse, die sich auf die allgemeine Befugnis der Directors von Sibanye, Aktien gegen Bareinlagen auszugeben, beziehen, in ihrer Gesamtheit ersetzt werden.

 

Die Benachrichtigung über Änderungen von Beschlussvorlagen für die ordentliche Jahreshauptversammlung” und ein geändertes Vollmachtsformular wurden heute an die Aktionäre verteilt und sind über die Website des Unternehmens abrufbar: http://reports.sibanyegold.co.za/2016/download/SGL-NOM16-amendments.pdf

 

Begründung für die Änderung der Beschlüsse

 

In Übereinstimmung mit der Gründungsurkunde des Unternehmens in Verbindung mit den Anforderungen an die Notierung an der JSE können die Aktionäre des Unternehmens die Directors ermächtigen, unter anderem nicht ausgegebene Stammaktien des Unternehmens auszugeben und/oder Optionen auf diese Aktien zu gewähren, wie sie dies in ihrem eigenem Ermessen für angemessen halten. Eine solche Befugnis kann eine besondere oder eine allgemeine Befugnis sein.

 

Es wird beantragt, dass die bestehende allgemeine Befugnis, welche die Aktionäre den Directors auf der letzten JHV vom 24. Mai 2016 eingeräumt haben, auf einer Hauptversammlung des Unternehmens, die am 25. April 2017 stattfinden soll (AHV”), durch Erhöhung der entsprechenden Grenze von 5 % auf 15 % geändert wird. Es wird beantragt, dass diese geänderte allgemeine Befugnis auf der JHV verlängert wird, wobei die Gesamtanzahl der Stammaktien, die von den Directors allgemein zugewiesen und gegen Bareinlagen ausgegeben werden können, auf 15 % (fünfzehn Prozent) der Anzahl der Stammaktien, die am 31. Dezember 2016 im Umlauf befindlich sind, beschränkt werden soll.

 

In Übereinstimmung mit der bisherigen Praxis des Unternehmens haben die Directors beschlossen, auf der JHV eine Verlängerung ihrer allgemeinen jährlichen Befugnis, Aktien gegen Bareinlagen auszugeben, zu beantragen und die Beschränkung dieser Befugnis bei der Grenze von 15 % zu belassen, die gemäß dem Antrag von der AHV festgelegt werden soll. Die Directors haben die Absicht, diese Befugnis zu nutzen, was in der Branche Standard ist und im Einklang mit der bewährten Praxis steht, um dem Unternehmen Flexibilität im Hinblick auf die Finanzierung oder die Refinanzierung der Stillwater-Transaktion zu ermöglichen.

 

Der Termin der JHV bleibt unverändert. Die JHV wird am 23. Mai 2017 um 09.00 Uhr in der Sibanye Gold Academy, Rietkloof 349, Glenharvie, 1786, Südafrika, abgehalten.

 

Die Aktionäre können entweder das Vollmachtsformular, welches der ursprünglichen Mitteilung über die Einberufung der JHV beigefügt war, oder das geänderte Vollmachtsformular verwenden. Diejenigen Aktionäre, die ihr ursprüngliches Vollmachtsformular bereits eingereicht haben, müssen nicht das geänderte Vollmachtsformular einreichen, sondern können dieses nach eigenem Ermessen vorlegen; damit ersetzen sie ihr bereits eingereichtes Vollmachtsformular mit dem geänderten Vollmachtsformular.

 

Kontakt

 

James Wellsted

Head of Investor Relations

Sibanye Gold Limited

Tel.: +27 83 453 4014

james.wellsted@sibanyegold.co.za

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

info@resource-capital.ch

www.resource-capital.ch

 

Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited

 

Sibanye Gold Limited

Reg. 2002/031431/06

 

Business Address:

Libanon Business Park

1 Hospital Street

(Off Cedar Ave)

Libanon, Westonaria, 1780

 

Postal Address:

Private Bag X5

Westonaria, 1780

 

Tel +27 11 278 9600

Fax +27 11 278 9863

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

 

 


Useletter

Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. Wichtige Börse-Infos garantiert.

Newsletter abonnieren

Runplugged

Infos über neue Financial Literacy Audio Files für die Runplugged App
(kostenfrei downloaden über http://runplugged.com/spreadit)

per Newsletter erhalten



Drastische TV-Tipps
22 30 bis 23 05
ORF 2

27.04.: Eco

Details ...


Partner
Indizes
ATX 2962 -0.41 % 2964 0.04% 18:52:26
DAX 12473 0.05 % 12448 -0.20% 18:52:31
Dow 20975 -0.10 % 20974 -0.01% 18:52:41
Nikkei 19289 1.10 % 19225 -0.34% 18:52:31
Gold 1264 -0.31 % 1265 0.13% 18:52:36



Fachheft aktuell

Geschäftsberichte